ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
АСТРОЛОГА СВЕТЛАНЫ МАНУХИНОЙ
|
|
| |
 |
|
260 лет Иоганну Вольфгангу фон Гёте.
Johann Wolfgang von Goethe -260
28 августа 1749 - 22 марта 1832
Великий немецкий писатель, выдающаяся фигура мировой литературы.
Творческое наследие включает поэзию, драматические произведения, прозу, а также естественнонаучные сочинения.
В числе САМЫХ знаменитых творений – драма «Фауст» (1808).
Кроме того, что Великий Гёте был литератором, так он ещё разбирался и в астрологии.
Не верите?
А вот текст из "Фауста", где представлена в стихах астрологическая карта.
И пояснения к ней.
Как говорил сам Фауст словами Гёте читайте ниже.
* * * * * *
(Раскрывает книгу и видит знак Макрокосма.)
Что за блаженство вновь в груди моей
Зажглось при этом виде, сердцу милом!
Как будто счастье жизни юных дней
Вновь заструилось пламенно по жилам!
Начертан этот знак не бога ли рукой?
Он душу бурную смиряет,
Он сердце бедное весельем озаряет,
Он таинства природы раскрывает
Пред изумленною душой!
Не бог ли я? Светло и благодатно
Всё вкруг меня!
Здесь с дивной глубиной
Всё творчество природы предо мной!
Теперь мне слово мудреца понятно:
В мир духов нам доступен путь,
Но ум твой спит, изнемогая,
О ученик! восстань, купая
В лучах зари земную грудь!»
(Рассматривает изображение.)
Как в целом части все, послушною толпою
Сливаясь здесь, творят, живут одна другою!
Как силы вышние в сосудах золотых
Разносят всюду жизнь божественной рукою
И чудным взмахом крыл лазоревых своих
Витают над землей и в высоте небесной —
И стройно всё звучит в гармонии чудесной!
О, этот вид! Но только вид — увы!
Мне не обнять природы необъятной!
И где же вы, сосцы природы, — вы,
Дарующие жизнь струёю благодатной,
Которыми живёт и небо и земля,
К которым рвётся так больная грудь моя?
Вы всех питаете — что ж тщетно жажду я?
(Нетерпеливо перелистывая книгу, видит знак
Духа Земли.)
Вот знак другой. Он чувства мне иные
Внушает. Дух Земли, ты ближе мне, родней!
Теперь себя я чувствую сильней —
Снесу и горе я и радости земные.
........................................................
Фауст (пер.Н.Холодковский).txt
с сайта
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
АСТРОЛОГА СВЕТЛАНЫ МАНУХИНОЙ
|
